Mislili su da je otišao u Stokton, ali pre dve noæi... našli su tela Karle Džonson i Dona Vajta... taèno ovde, u ovom kanalu skroz raskomadana.
Pensavano fosse a Stockton, ma due sere fa hanno trovato i corpi di Carlie Johnson e Don White proprio in questo canale, fatti a pezzi.
Ali pre nego što odem hoæu da vas dvojica znate prièa o super-pandurima bi prošla.
Ma prima che io me ne vada, voglio che sappia che la storia dei supersbirri stava funzionando. Ok?
Ali pre svega, neka za nas to bude vreme... vreme iskrenog pokajanja.
Soprattutto facciamo che sia per noi un momento... di sincera penitenza.
Dobro, imaš svako pravo da se žališ, ali pre nego što to uèiniš, daj mi šansu da lièno razgovaram sa Džejmsom.
Ok, hai tutto il diritto di sporgere denuncia, ma prima che tu lo faccia, vorrei che mi dessi la possibilita' di parlare con Doakes.
Dobro, ajde, možda posle mamine smrti, ali, pre toga nismo ni znali, pa...
Okay, d'accordo. Forse da quando è morta la mamma, ma non l'hai conosciuto prima d'allora.
Nije savršeno, ali pre ili kasnije...
Non è ancora perfetto, ma prima o poi...
Dolazim po tebe, Oktopuse... ali pre nego što te ubijem, odgovoriæeš mi na neka pitanja.
Sto arrivando da te, Octopus. Ma prima di ucciderti, voglio avere alcune risposte.
Ali pre nego krenemo na tu vožnju, barem se uverimo da je èvrsto I pouzdano.
Ma prima di salirci, assicuriamoci almeno che sia solido... e sicuro.
Ali pre toga treba da uzmem uzorak krvi.
Ma prima dovro' fare il test del sangue.
Ali pre nego što umreš, ovo æeš da vidiš.
Prima di morire, è quello che vedrai.
Žao mi je što je to saznao na taj naèin, ali pre ili kasnije bi to saznao.
Senti, mi spiace che lo abbia scoperto cosi'. Mi dispiace. - Ma, che vuoi...
Ali pre nego je oblak sve to sakrio, bilo je par sekundi kad je moglo dobro da se vidi.
Ma prima che la nube coprisse tutto, per qualche secondo... la visuale è rimasta libera.
Andre, ali pre nego što umreš, moraš da probaš ovaj viski.
Andre. Ma, prima di morire, devi assaggiare questo whiskey, cazzo.
Ali pre nego što krenemo, prosledite nam što više informacija.
Ma prima... abbiamo bisogno di più informazioni. Tutto quello che sai.
Znam da je Soul ponosan zbog toga, ali... pre CIA-e, molim te da se setiš... normalnog života.
So che questo rende Saul fiero, ma... prima della CIA, ti sto chiedendo di ricordare che... c'e' una vita al di fuori.
Možda je Dvajt svratio u apoteku nakon što ga je Norman udario, ali pre nego što je ubijen?
Quindi forse Dwight era andato in farmacia dopo essere stato colpito da Norman, ma prima di venire ucciso?
Ali pre nekog trenutka, Šutirala si na mene i vikala.
Ma, pochi minuti fa, tu divertire e urlare.
Nismo se zvanièno upoznali, ali pre 2 godine prevodili ste s farsija za Vojnu obaveštajnu službu.
Non ci conosciamo, ma due anni fa ha tradotto dal farsi per conto della sicurezza militare.
Mislim da se Èej-Ara ne seæa, ali pre 4000 godina otkrio sam da se ona preporodila ali bez seæanja o tome šta se veæ desilo.
Mentre tutti voi vi divertirete a lottare con i nazisti. Tu sei l'unico a cui affiderei la rimodernizzazione dell'unita' temporale. E la costruzione della biblioteca e la ristrutturazione del ponte, e tutte le altre cento cose che mi stai facendo fare.
Èovek misli da je gotov i želi da se vrati porodici, ali pre nego što digne pantalone, dama mu ubaci kašièicu ovoga u usta i pet minuta kasnije, opet je spreman.
Un uomo pensa di aver finito. È pronto a tornare dalla sua amata famiglia. Ma prima che si tiri su le brache, la signorina di turno gli infila un cucchiaio di questi dritto in bocca.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Un paio di settimane fa ho chiesto ad alcuni amici di Google "Egitto" di inviarmi le loro schermate della pagina principale del sito.
Ali pre nego što vam pokažem šta imam unutra, javno ću priznati, to da nisam opterećena odećom.
Ma prima di mostrarvi cosa contiene voglio fare una confessione pubblica, vale a dire che sono ossessionata dai vestiti.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Ma prima vi vorrei ricordare brevemente quello che già sapete: che i genomi, il nostro materiale genetico, si trovano in quasi tutte le cellule del corpo, nei cromosomi, sotto forma di DNA, la famosa molecola a doppia elica.
Ali pre nego što možemo da stvaramo život, razmislimo na trenutak o tome šta stvarno čini život.
Ma prima di creare la vita, pensiamo un attimo a che cosa caratterizza realmente la vita.
Ali pre toga, ono što bih želeo da uradim je da sa vama podelim moju tugu u vezi sa sistemom zdravstvene zaštite i potrebe za njim.
Ma prima vorrei condividere con voi il mio scoraggiamento sul sistema sanitario e la sua necessità.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Ma prima di offrirvela voglio chiedervi di fare, adesso, un piccolo controllo del vostro corpo e di quello che fate col vostro corpo.
Ostaviću vas sa poslednjom demonstracijom, ali pre nego što to uradim, želim da kažem hvala i mislim skromno.
Concluderò con un'ultima dimostrazione, ma prima di farla, mi piacerebbe ringraziarvi e dirvi di pensare in piccolo.
Ali pre nego što se potapšete po leđima, pogledajte ovo.
Ma prima di darvi troppi meriti, guardate qui.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi dobra i zla, dobrote socijalizma i zla kapitalizma i dobrota će pobediti.
Ma prima di raggiungere tale stadio, siamo chiamati ad affrontare una battaglia tra il bene e il male, il bene del socialismo contro il male del capitalismo e il bene trionferà.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
Ma prima di arrivarci, siamo impegnati in una lotta tra bene e male.
Ali pre nego što dođemo do odgovora, želim da vam kažem nešto o Krisu Hosmeru.
Prima di arrivare alla risposta, fatemi raccontare di Chris Hosmer.
Da vam kažem samo, joga je veoma dosadna. Ali pre nego što sam počela da se bavim jogom, bila sam stendap komičar koji ne može da ustane.
Ve lo devo dire, è molto noioso, ma, prima che iniziassi a praticare yoga, ero una cabarettista che non si reggeva in piedi.
Ali pre nego što počnem, imam kratko pitanje za publiku.
Ma prima che cominci, ho una domanda veloce per il pubblico.
Reći ću vam, ali pre svega želim da vam kažem šta tačno podrazumevam kad kažem dobra država.
Ve lo dirò, ma prima di tutto voglio dirvi quello che intendo precisamente quando dico bravo paese.
Tako da smo poslali Marselu Pizaro iz Listening post-a u Oslo da otkrije šta je to, ali pre toga - upozorenje: neki prizori iz izveštaja koji sledi mogu biti razočaravajući za gledaoce.
Perciò abbiamo mandato a Oslo la nostra inviata Marcela Pizarro per capire di cosa si tratta, ma prima vogliamo avvertirvi: gli spettatori potranno trovare deludenti. alcune delle immagini che seguiranno.
Lako je videti smrznute prste i hladne zaštitne kostime i čak i borbu da se stigne tamo, ali pre svega, ono što ja vidim je samo zadovoljstvo.
Sarebbe facile vedere dita arrossate, la muta congelata la difficoltà che ha comportato anche solo stare in quel posto. Ma soprattutto, io vedo la felicità.
Ovo je tačno iz mnogo razloga, ali pre i iznad svega, kažem ovo jer nekada davno glas mi je ukraden i feminizam mi je pomogao da ga povratim.
Questo è vero per tante ragioni, ma innanzitutto, dico questo perché una volta la voce mi fu rubata, e il femminismo mi ha aiutato a riprendermela.
Ali pre nego sam mogla da ga objavim, morala sam da otputujem na severoistok Nigerije da roditelji potvrde autentičnost.
Ma prima di poterlo pubblicare, sono dovuta andare nel nordest della Nigeria per parlare con i genitori, per verificarlo.
Ali pre nego što krenem u analizu, želim da priznam da sam ja optimista.
Ma prima di addentrarmi in questi problemi, devo confessarvi di essere un'ottimista.
Ali pre svega, ovo pokazuje da su sve vrednosti subjektivne.
Ma ciò che capiamo da quest'esempio è che ogni valore è soggettivo.
Ali pre nego počnem sa tim, dozvolite mi da podelim sa vama deliće moje lične priče.
Ma prima di arrivarci, permettetemi di condividere alcuni stralci della mia storia personale.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
Ma prima di mostrarvi che cosa contiene, vi dirò che farà delle cose incredibili per voi.
0.31986093521118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavano fosse a Stockton, ma due sere fa hanno trovato i corpi di Carlie Johnson e Don White proprio in questo canale, fatti a pezzi. 